Partner case study · experten.name

How a German studio takes solo experts from a name to a complete brand

experten.name runs on BrandForge, fully localized for Germany. German interface, Frankfurt hosting, Impressum and Datenschutz built in. One afternoon from an idea to a bookable brand. Zero platform engineering.

1

Afternoon to a live brand

6

Modules, one login

0

Platform engineers

29

Euros a month, all in

Partner experten.name
Market Germany, self-employed experts
HQ Nürtingen, Germany
Focus Personal brand and website
The market

A country of solo experts, underserved at the entry level

Millions of Germans work for themselves, most of them alone. The consultants, coaches and trainers among them are handed English-first tools, generic templates, and legal texts they have to figure out on their own time.

3.6M

Self-employed in Germany

People whose main job is self-employment.

1.8M

Solo, no employees

Soloselbstständige with no staff. experten.name's exact buyer.

40k+

Coaches across the DACH region

Roughly 10,000 business and 30,000 life coaches, and still growing.

60%

Have a marketing website

Only six in ten German small firms market with a site of their own.

Sources: Statistisches Bundesamt and IfM Bonn (2023); RAUEN and artop Coaching-Umfrage Deutschland; GoDaddy Small Business Digital-Index.

The opportunity

Two half-answers, and the honest one in between

Germany's solo experts were being pushed into builders that leave the hard part to them, or agencies priced for companies ten times their size. experten.name opened the third door.

Option 1

DIY website builders

€9 to €39 / month

Build the site yourself. Positioning, logo, copy and the German legal texts stay your homework, in evenings you do not have.

Option 2

Agencies and design services

€1,500 to €6,000

Real craft, real budgets, several weeks of calls. The brand strategy underneath still tends to land back on your desk.

Option 3

experten.name

€29 a month, all in

Brand first, then website, domain, email and the German legal texts, set up with you in one afternoon. One package, one price, in your own language.

Markus Czarny, Founder, experten.name
The founder

Markus Czarny built experten.name around one idea: the name is the brand

Markus Czarny studied media informatics and has founded and built several companies. Every time, he hit the same wall his customers hit now. How does a good idea become a brand people recognize at a glance? For the self-employed, the answer is personal branding, where you yourself are the brand. experten.name is the system he built so solo experts in Germany do not have to solve that alone.

Dein Name ist deine Marke.

Six building blocks, one login

  • Positioning and strategy
  • Logo and corporate design
  • Website that sells
  • Domain and email
  • Social media
  • Print
Why BrandForge

A product that moved to Germany, not one that was translated

Markus needed four things before the maths would work for German solo experts. A thin translation layer was not one of them.

A product that speaks German, end to end

Interface, flow and output in native German. Not a layer bolted on top.

The German legal reality, built in

Impressum and Datenschutzerklärung on every generated site from day one.

Hosting inside Germany

Frankfurt hosting and DSGVO handled. No asterisks, no workarounds.

Their name and their colours

A true white-label, so the whole thing is experten.name and never BrandForge.

What it took to go truly German

Native German, from the interface to the Impressum

Zero platform engineering on experten.name's side. Zero AI infrastructure to run. experten.name's feedback shaped the German localization that now ships to every German partner. Here is what that took.

Positioning

experten.name, defined for German solo experts

Who it is for, consultants, coaches and trainers, and how it shows up against builders and agencies. Personal branding, where the name is the brand.

Localization

The whole product, in native German

On experten.name's feedback, BrandForge localized the interface, the flow and the output into real German. That work now ships to every German partner.

Legal

Impressum and Datenschutz, on every site

German legal texts wired into every generated site from day one. DSGVO handled as part of the build, not bolted on after.

Hosting and branding

Frankfurt hosting, experten.name colours

Hosting moved inside Germany with SSL, and the platform rebranded in experten.name's colours. WHMCS handling name, domain and billing.

Live

Live for the German market

A customer describes an idea and walks out that afternoon with positioning, a logo, a website, a domain, email and legal texts, all in German. Markus kept the brand, the price and the customer. He did not have to touch the platform, the AI, the infrastructure or the roadmap.

Where they are now

Live for Germany, the whole flow in place

The public site, the name and domain search, the logo generator and the dashboard. Scroll to walk each one.

01 The public site

A German studio, in German, for German experts

Berater, Coaches and Trainer land on a site that speaks their language and names their situation. Positioning, brand and website in one place, under the experten.name name.

DeutschBeraterCoachesTrainer
experten.name public homepage, German personal branding studio
02 Name and domain

It starts with the name, synced straight from WHMCS

The customer arrives looking for a name. experten.name finds it, checks the matching domain, and syncs name and domain straight from the WHMCS stack. The entry point to the whole brand.

NameDomainWHMCSSync
experten.name name and domain search synced from WHMCS
03 The logo generator

Clean, usable logos, matched to the brand

From the name and positioning, the logo generator produces real, usable marks with matched colours and type, all pulled into a brandguide. Not a toy, a finished corporate design.

LogoFarbenSchriftBrandguide
experten.name logo generator with brand colours and type
04 The client dashboard

Every module in one place, in their colours

Brand, website, domain, email, social and print live in one dashboard under the experten.name domain and colours. Provisioning and billing run through the WHMCS stack Markus already knew.

MarkeWebseiteDomainSocial
experten.name client dashboard in brand colours
In their words

Founder quote

How does a good idea become a brand your customers understand and recognize at once? For the self-employed, that means personal branding: you yourself are the brand. What matters to me is that at the end you can say: this is me. This is what I stand for. This is how I want to show my business.
Markus Czarny Markus Czarny Founder, experten.name
The receipts

What experten.name got, and what they did not have to build

The shape of the deal. Every line is a thing a studio would otherwise have to build, license or hire against, and did not.

Fully German

Interface, flow and output in native German. Not a translation layer.

Zero platform work

No engineering carried by the studio. No AI infrastructure to run.

WHMCS integrated

Name, domain and billing synced through the WHMCS stack they run.

White-label

experten.name name and colours throughout. BrandForge never appears.

Legal built in

Impressum and Datenschutzerklärung on every site. Frankfurt hosting, DSGVO.

Live in an afternoon

From a name to a complete, bookable brand in one sitting.

What Markus kept
  • The name
  • The positioning
  • The pricing
  • The customer relationship
  • The German market
What he did not have to touch
  • The platform
  • The AI
  • The infrastructure
  • The roadmap
  • The hosting stack
What this means for you

You do not have to serve everyone. You have to serve your market in its own language.

A whole market of solo experts in your country is being handed English-first tools and legal texts they have to work out alone. Localize the product, own the niche, and the same delivery becomes something they actually trust. experten.name did it for Germany. The platform is ready for your market next.

See the partner program
experten.name public homepage, German personal branding studio
Frequently asked

Questions partners actually ask

The ones that come up on every partner call, answered straight.

What makes experten.name different from a template builder?
It starts with the brand, not a template. A customer describes who they are and what they do, and experten.name sets the positioning, name, logo, palette, type and guidelines, then builds a launch-ready website already styled with that brand. Domain, email, social kits, print and the German legal texts come with it. A page editor cannot do that.
Is BrandForge really fully localized for the German market?
Yes. Based on experten.name's feedback, the interface, the flow and the generated output are native German, not a translation layer. Impressum and Datenschutzerklärung are built into every site, hosting sits in Frankfurt, and the whole thing is DSGVO-ready. That localization now ships to every German partner.
Does BrandForge integrate with WHMCS?
Yes. experten.name runs name, domain, provisioning and billing through the BrandForge WHMCS module, so the customer gets a name and a matching domain synced straight from the stack Markus already knew. Upmind is supported natively too.
What does white-label mean in practice?
The full platform runs under experten.name, on their domain, in their colours, billed by them. Customers never see BrandForge in the interface, the emails or the exports. The app lives on experten.name, not on ours.
Can I launch BrandForge in my own language and market?
Yes. BrandForge ships with 84 locales out of the box, from 73 base languages to regional variants, with full right-to-left support. experten.name went deep on a single market, German. You can own one market end to end and add more when the demand is there.
Do I need to be a marketing agency to run this?
No. Hosting companies, domain registrars, freelancers, studios and channel partners all run BrandForge. experten.name is a studio for self-employed experts. The bet works anywhere your customers need a real brand and a real website at a price that survives their budget.
Who owns the customer relationship?
You do. The customer signs up with you, pays you, and belongs to you. BrandForge is invisible to them by design. That is one of our non-negotiables, and it was one of experten.name's.
How much engineering does the partner need?
Zero for platform work. experten.name carried no engineering and ran no AI infrastructure. Standard reseller configuration, WHMCS or Upmind setup, your localization choices and your marketing site is all that sits on your side.
Your story starts here

From here to your own experten.name, in your market's language

Book a personal walkthrough with the partnerships team, or apply to become an early adopter and get hands-on with the platform this week.

White-label ready WHMCS and Upmind 84 languages Zero platform engineering